9 luglio 2013

MY HELICOPTER RIDE OVER THE BVI




-----------------------------------------------> ENGLISH VERSION BELOW

Ho sempre voluto provare l'ebbrezza di fare un volo in elicottero e finalmente posso rimuovere questa esperienza dalla mia lista, anche se spero di poterlo fare nuovamente. Ovviamente mai avrei pensato di fare il primo volo a porte aperte.

Devo dire che la sensazione che ho provato e' molto diversa rispetto ad un aereo. Sembra quasi di volare sospesi ed e' una sensazione molto naturale rispetto a quella che trasmette un volo in aereo.

Posso considerarmi molto fortunata di aver fatto come prima volta un volo in elicottero sorvolando le Isole Vergini Britanniche. Nonostante io viva qui da un anno e mezzo, sono rimasta letteralmente a bocca aperta vedendo I colori del mare che non si possono vedere altrimenti.
Un vero e proprio spettacolo della natura.

Devo ringraziare Antille Helicopter per avermi dato questa bellissima opportunita'.
La compagnia e il servizio sono ottimi e assolutamente consigliati.
Effettuano voli in tutte le Isole Vergini Britanniche con un elicottero nuovissimo: Bell Jet Ranger.

I posti disponibili sono 4. Tre persone dietro e una persona davanti.

Per maggiori informazioni questo e' il sito.

Oltre ai voli scenografici offrono transfer da/per aeroporto di Tortola a Virgin Gorda o altre isole delle BVI. Disponibile anche transfer da/per St. Marteen su richiesta e VIP charters.


ENGLISH VERSION

I've always wanted to try to do a helicopter flight experience and finally I can remove this from my wish list, although I hope to do again. Of course I never thought to take the first flight with the open doors.
I must say that the feeling I had and is very different than a plane. It almost seems to fly suspended and it's a very natural feeling compared to the one that transmits a flight in an airplane.


I consider myself very lucky to have done as the first time a helicopter flying over the British Virgin Islands. Although I am living here since a year and a half, I was literally speechless seeing the colours of the sea that you can not see otherwise. Absolutely stunning! A true spectacle of nature.

I have to thank Antilles Helicopter for giving me this wonderful opportunity. The company and the service are great and absolutely recommended.
They fly in all the British Virgin Islands with a brand new helicopter: Bell Jet Ranger.
There are 4 sites available plus the pilot. Three people behind and one near the pilot in the front.

For more information this is their site

In addition to scenic flights they offer transfers to / from airport in Tortola, Virgin Gorda or other islands of the BVI. Also available transfer to / from St. Marteen on request with small planes and VIP charters.




View of YCCS



Biras Creek


Mosquito Island

Nessun commento:

Posta un commento