7 aprile 2013

BRITISH VIRGIN ISLANDS - PETER ISLAND



--------------------------------------> ENGLISH VERSION BELOW


Tra le isole piu' belle delle Isole Vergini Britanniche, una delle mie preferite dopo Virgin Gorda e' sicuramente Peter's Island.

La piu' grande isola privata delle Vergini Britanniche dove oggi nasce un resort meraviglioso aperto al pubblico di tutto il mondo: Peter Island Resort. Accessibile con barca o con elicottero.
L'isola puo' essere visitata eslcusivamente se ospiti dell'albero tranne per una piccola spiaggia meravigliosa che si trova dalla parte di Deadmans Beach, una delle piu' belle dell'isola dove si trova il ristorante, le Junior suite e i water sports.


Nominato due volte dal famoso Magazine Conde Nast Traveler come uno dei " Best places to stay in the world" potete immaginare quanto sia bello e posso dirvi dopo averlo provato personalmente che condivido appieno questa descrizione. Da provare una volta nella vita!

COME ARRIVARE
Potete raggiungere Peter's Island con i ferry privati del resort in partenza da Tortola tutti i giorni, con transfer privato oppure in elicottero.
Se volete vedere l'isola senza soggiornare al resort e siete con la vostra barca potete mettervi in rada di fronte alla spiaggia Deadmans Beach.

Per informazioni sui voli e su come arrivare alle Isole vergini britanniche potete vedere il post su Virgin Gorda.

DOVE DORMIRE
A Peter's Island non avete molto opportunita' di scelta. Qui c'e infatti un unico resort, potete pero' scegliere se dormire in una camera vista mare, molto carine e pulite, junior suite o ville. Un'altra opzione e' la piccola Marina dove potete attraccare con la vostra barca e utilizzare quindi le facilities del resort.

COSA FARE
Qui innanzitutto non potrete che riposarvi e godervi l'isola ma in realta' ci sono anche diverse cose da fare:
- Snorkeling a White Bay: A me sinceramente non ha fatto impazzire ma dicono che e' la piu' bella.
- Massaggio alla Spa. Assolutamente da provare il massaggio Indiano alla testa e perche' no rilassarvi alla piscina "privata" della SPA.
- Potete fare lezione gratuita di Windsurf a Deadmans Beach, oppure giocare a Beach Volley o a Basket.
- Cena sulla spiaggia. Il ristorante organizza il "Romatic setting" per 150$. Per un'occasione speciale e' da considerare.
- Vista del tramonto con assaggio di formaggi.
- Diving


Insomma un piccolo paradiso che come recita la frase di apertura del loro sito: "dovete provarlo per capirlo pienamente". La vera e propria magia dei Caraibi.

Assolutamente consigliato anche per i viaggi di nozze!

Buone vacanze :-)


Deadmans Beach

My first Windsurf lesson

@the SPA
The ammock necklace - gift from the reort


ENGLISH VERSION

Among the most beautiful islands of the British Virgin Islands, one of my favorites after Virgin Gorda is Peter Island.

The largest private island of the British Virgin where today there is a wonderful resort opened to the public around the world: Peter Island Resort. Accessible by boat or helicopter.

The island can be visited only by its guests iexcept for a small beautiful beach which is located on the side of Deadmans Beach, one of the most beautiful of the island where the restaurant are also located, the Junior suites and water sports.

Nominated twice by the famous Conde Nast Traveler Magazine as one of the "Best places to stay in the world" you can imagine how beautiful it is and I can tell you after trying it personally that I fully agree with this description. To try once in your life!

HOW TO GET THERE
You can reach Peter Island with the resort's private ferry leaving from Tortola every day, with private transfer or by helicopter.
If you want to see the island without staying at the resort, you can anchor our own boat in the bay in front of the beach Deadmans Beach.
For flight information and how to get to the British Virgin Islands you can see the post on Virgin Gorda.


WHERE TO SLEEP
A Peter Island there isn't a lot of chance of choice.. Here there is just this resort, you can choose to sleep in a room with sea view, very nice and clean rooms, junior suites or villas. Another option is the small marina where you can moor your boat and then use the facilities of the resort.

WHAT TO DO
First, here what you must do is relax and enjoy the island ,but there are several things to do:

- Snorkeling in White Bay: I went there and I think is not the best but they that is the most beautiful.

- Massage in the spa: a must is the Indian Head massage and why not a little bit of  relax at the private swimming pool of the SPA.

- You can make free lesson of Windsurf at Deadmans Beach, or play beach volleyball or basketball.

- Dinner on the beach. The restaurant organizes "Romatic setting" for $ 150. To be conisdered especially for a special occasions.

- View of the sunset with the cheese tasting.

- Diving



In short, a paradise that as stated in the opening sentence of their website: "you have to try to understand it fully." The real magic of the Caribbean.

Absolutely recommended for honeymooners!

Nessun commento:

Posta un commento