19 luglio 2012

WHO'S NEXT?



----------------------------------------------> ENGLISH VERSION BELOW



Dopo aver trascorso 5 mesi alle Isole Vergini Britanniche, esattamente a Virgin Gorda, dove ho lavorato per lo Yacht Club Costa Smeralda che ha da poco aperto la sua sede invernale qui, tra poco meno di 2 settimane inizieranno le mie vacanze che dureranno per ben 3 mesi per poi tornare i primi di Novembre qui ai Caraibi. E' stata una bellissima esperienza, ho avuto modo di conoscere tante persone da tutte le parti del mondo ma soprattutto di vivere la vita caraibica che nonostante il lavoro devo dire che è sicuramente positiva e salutare!



Tornando da qui non potevo non fermarmi in una delle mie città preferite: NEW YORK CITY.  Due voli American Airlines mi porteranno nella grande mela. Sono già stata a NY 3 volte ma ogni volta si scopre qualcosa di nuovo. Questa volta ho deciso di dormire, a differenza delle altre volte, a Soho, un quartiere che si sta sviluppando moltissimo negli utlimi anni. Andrò alla scoperta  di qualcosa di nuovo da raccontare e mi dedicherò ad uno shopping sfrenato.






Non posso non passare da casa: ROMA. Si sente spesso dire dai romani, me compresa: "me ne voglio andare da questa città!"...ma la verità è che poi quando sto fuori per tanto tempo questa città mi manca tantissimo. Per non parlare della sua cucina. La vera cucina è solo quella Italiana, dell'Italia però!!
Ne approfitterò per andare nei miei ristoranti preferiti. Non vedo l'ora!

Prossima tappa sul calendario, IBIZA! Dopo aver trascorso tutto questo tempo su un'isola dove di divertimento notturno ce nè ben poco, quale altra isola concilia bel mare, divertimento assicurato e amici se non Ibiza? Anche qui ci sono stata già 3/4 volte, ma mi fa piacere tornarci visto che il mio fidanzato non c'è mai stato.



Passeremo poi il resto del mese di agosto tra ROMA, SARDEGNA, ARGENTARIO e perchè no PONZA visto che non ci vado da una vita e ho proprio voglia di tornarci. In realtà non abbiamo ancora le idee chiare sul da farsi ma decideremo più in là.

Per metà settembre, dopo essere stati un bel pò con famiglie, amici, parenti vari partiremo alla volta della MALESIA, CAMBOGIA e BORNEO. Sarà sicuramente uno dei viaggi più belli della mia vita e sono sicura che tornerò come ogni volta, entusiata dell'Asia. Una delle mie mete preferite! Le tappe le avevo programmate già da molto, moltissimo tempo. Ma ovviamente qualcosa potrebbe cambiare durante il viaggio. Al momento sicuramente andremo a Kuala Lumpur per poi spostarci da verso la Cambogia esattamente ad Siem Reap. Da qui passeremo per la Malesia peninsulare per andare nel Borneo esattamente nel Sabah, dove andremo a vedere gli oranghi, le scimmie Nausich, il fiume Kinabatung e molto altro. Poi l'idea è quella di spostarsi su una delle isole del Borneo, credo Mabul, per poi tonare verso le Isole Peherentian o Singapore e rientrare in patria.

Se siete stati già in questa zona, accetto molto volentieri i vostri consigli!

Non mi resta che augurarvi BUONE VACANZE!!!











LE FOTO DELLA MALESIA E BORNEO SONO DI CLAUDIO OTTAVIANI

ENGLISH VERSION

After spending 5 months in the British Virgin Islands, Virgin Gorda exactly, where I worked for the Yacht Club Costa Smeralda, which has just opened its winter home here, in a little less than 2 weeks will begin my vacation that will last for 3 months before returning in early November here in the Caribbean. It 'was a wonderful experience, I got to know people from all over the world and especially to live the Caribbean life that despite the work  is certainly good and healthy.

Returning from there I could not stop in one of my favorite cities: NEW YORK CITY. Two American Airlines flight will take me in the big apple. I've already been to NY 3 times but every time we discover something new. This time I decided to sleep, unlike the other times, in Soho, a neighborhood that is growing enormously in the last few years. I'm going to discover something new to tell and I will do lot of shopping.

I cannot go home: ROME. It is often said by the Romans, including me: "I want to go away from this city!" ... But the truth is that then when I'm out for so long I really miss this city. First of all, its cuisine. The truly cusine is only the Italian one, but the one made in Italy! I'll take advantage to go in my favorite restaurants. I cannot wait!
Next stop on the calendar, IBIZA! After spending all this time on an island where there is a poor nightlife which other island combines beautiful beach, fun and friends but Ibiza? I have already been 3/4 times, but I am glad to come back because my boyfriend is never been on the crazy island.

Later, we will spend the rest of the month of August in Rome, Sardinia, Argentario and why not Ponza since I do not go there for a lifetime and I really want to go back. But we are still confused about what to do. We will decide later on.

By mid-September, after being quite a bit with family, friends, relatives we will leave towards MALAYSIA, CAMBODIA and BORNEO. It will certainly be one of the best journeys of my life and I'm sure I'll be back as always, thrilled of Asia. One of my favorite destinations! I have planned this tour for a long, long time. But of course things may change during the trip. At the moment we will definitely move from Kuala Lumpur and then to Cambodia exactly in Siem Reap. From here we will pass to the Peninsular Malaysia to go to Sabah in Borneo where we're going to see the orangutans, monkeys Nausich, Kinabatung the river and much more. Then the idea is to jump on one of the islands of Borneo, I think Mabul, then thundering toward Peherentian Islands or Singapore and return home.
If you were already in this area, your advices are more then welcome!! 

I only have to wish you HAPPY HOLIDAYS!





1 commento: