19 luglio 2012

WHO'S NEXT?



----------------------------------------------> ENGLISH VERSION BELOW



Dopo aver trascorso 5 mesi alle Isole Vergini Britanniche, esattamente a Virgin Gorda, dove ho lavorato per lo Yacht Club Costa Smeralda che ha da poco aperto la sua sede invernale qui, tra poco meno di 2 settimane inizieranno le mie vacanze che dureranno per ben 3 mesi per poi tornare i primi di Novembre qui ai Caraibi. E' stata una bellissima esperienza, ho avuto modo di conoscere tante persone da tutte le parti del mondo ma soprattutto di vivere la vita caraibica che nonostante il lavoro devo dire che è sicuramente positiva e salutare!



Tornando da qui non potevo non fermarmi in una delle mie città preferite: NEW YORK CITY.  Due voli American Airlines mi porteranno nella grande mela. Sono già stata a NY 3 volte ma ogni volta si scopre qualcosa di nuovo. Questa volta ho deciso di dormire, a differenza delle altre volte, a Soho, un quartiere che si sta sviluppando moltissimo negli utlimi anni. Andrò alla scoperta  di qualcosa di nuovo da raccontare e mi dedicherò ad uno shopping sfrenato.






Non posso non passare da casa: ROMA. Si sente spesso dire dai romani, me compresa: "me ne voglio andare da questa città!"...ma la verità è che poi quando sto fuori per tanto tempo questa città mi manca tantissimo. Per non parlare della sua cucina. La vera cucina è solo quella Italiana, dell'Italia però!!
Ne approfitterò per andare nei miei ristoranti preferiti. Non vedo l'ora!

Prossima tappa sul calendario, IBIZA! Dopo aver trascorso tutto questo tempo su un'isola dove di divertimento notturno ce nè ben poco, quale altra isola concilia bel mare, divertimento assicurato e amici se non Ibiza? Anche qui ci sono stata già 3/4 volte, ma mi fa piacere tornarci visto che il mio fidanzato non c'è mai stato.



Passeremo poi il resto del mese di agosto tra ROMA, SARDEGNA, ARGENTARIO e perchè no PONZA visto che non ci vado da una vita e ho proprio voglia di tornarci. In realtà non abbiamo ancora le idee chiare sul da farsi ma decideremo più in là.

Per metà settembre, dopo essere stati un bel pò con famiglie, amici, parenti vari partiremo alla volta della MALESIA, CAMBOGIA e BORNEO. Sarà sicuramente uno dei viaggi più belli della mia vita e sono sicura che tornerò come ogni volta, entusiata dell'Asia. Una delle mie mete preferite! Le tappe le avevo programmate già da molto, moltissimo tempo. Ma ovviamente qualcosa potrebbe cambiare durante il viaggio. Al momento sicuramente andremo a Kuala Lumpur per poi spostarci da verso la Cambogia esattamente ad Siem Reap. Da qui passeremo per la Malesia peninsulare per andare nel Borneo esattamente nel Sabah, dove andremo a vedere gli oranghi, le scimmie Nausich, il fiume Kinabatung e molto altro. Poi l'idea è quella di spostarsi su una delle isole del Borneo, credo Mabul, per poi tonare verso le Isole Peherentian o Singapore e rientrare in patria.

Se siete stati già in questa zona, accetto molto volentieri i vostri consigli!

Non mi resta che augurarvi BUONE VACANZE!!!











LE FOTO DELLA MALESIA E BORNEO SONO DI CLAUDIO OTTAVIANI

ENGLISH VERSION

After spending 5 months in the British Virgin Islands, Virgin Gorda exactly, where I worked for the Yacht Club Costa Smeralda, which has just opened its winter home here, in a little less than 2 weeks will begin my vacation that will last for 3 months before returning in early November here in the Caribbean. It 'was a wonderful experience, I got to know people from all over the world and especially to live the Caribbean life that despite the work  is certainly good and healthy.

Returning from there I could not stop in one of my favorite cities: NEW YORK CITY. Two American Airlines flight will take me in the big apple. I've already been to NY 3 times but every time we discover something new. This time I decided to sleep, unlike the other times, in Soho, a neighborhood that is growing enormously in the last few years. I'm going to discover something new to tell and I will do lot of shopping.

I cannot go home: ROME. It is often said by the Romans, including me: "I want to go away from this city!" ... But the truth is that then when I'm out for so long I really miss this city. First of all, its cuisine. The truly cusine is only the Italian one, but the one made in Italy! I'll take advantage to go in my favorite restaurants. I cannot wait!
Next stop on the calendar, IBIZA! After spending all this time on an island where there is a poor nightlife which other island combines beautiful beach, fun and friends but Ibiza? I have already been 3/4 times, but I am glad to come back because my boyfriend is never been on the crazy island.

Later, we will spend the rest of the month of August in Rome, Sardinia, Argentario and why not Ponza since I do not go there for a lifetime and I really want to go back. But we are still confused about what to do. We will decide later on.

By mid-September, after being quite a bit with family, friends, relatives we will leave towards MALAYSIA, CAMBODIA and BORNEO. It will certainly be one of the best journeys of my life and I'm sure I'll be back as always, thrilled of Asia. One of my favorite destinations! I have planned this tour for a long, long time. But of course things may change during the trip. At the moment we will definitely move from Kuala Lumpur and then to Cambodia exactly in Siem Reap. From here we will pass to the Peninsular Malaysia to go to Sabah in Borneo where we're going to see the orangutans, monkeys Nausich, Kinabatung the river and much more. Then the idea is to jump on one of the islands of Borneo, I think Mabul, then thundering toward Peherentian Islands or Singapore and return home.
If you were already in this area, your advices are more then welcome!! 

I only have to wish you HAPPY HOLIDAYS!





14 luglio 2012

ISOLE VERGINI BRITANNICHE - NECKER ISLAND


View of a Bali Villa from the Temple
------------------------------------>  ENGLISH VERSION BELOW!

Necker Island. Una piccola isola nel bel mezzo del mar dei caraibi. Ma non un'isola qualunque ma quella privata di Sir Richard Branson, proprietario della Virgin e Virgin Limited Edition che gestisce altri resort incredibili come Necker Island sparsi nei posti piu' incredibili del mondo: Africa, Marocco, Australia, Svizzera e molti altri.

Appena fuori dalla baia del North Sound a Virgin Gorda. 74 acri che sono stati trasformati in un vero e proprio paradiso. Sinceramente prima di vederlo con i miei occhi non avrei mai creduto alla meraviglia di questo posto incredibile.



L'isola puo' essere affittata tutta e ospita fino a 28 persone che potranno scegliere di dormire in una delle tante ville in stile balinese, ognuna con piscina privata, bagno rigorosamente aperto e con una camera da letto. Il prezzo? Circa $50,000 al giorno. Durante alcuni periodi chiamati " Celebration Week" c'e' la possibilita' di prenotare una camera individuale e condividere le facilities con altri ospiti come un semplice resort.




View from a Room


Ma Necker non e' un'isola qualunque. Qui non troverete solo spiagge bianche con mare cristallino ma nel creare il suo paradiso, Sir Richard Branson ha pensato bene che mancasse qualche animale. Ecco che quindi troverete sull'isola 15 lemuri importati dal Madagascar, diverse tartarughe giganti provenienti da Mauritius, Pappagalli la maggior parte salvati e portati qui a vivere la vera vita, iguane gigantesche, un lago dove sono stati rintrodotti i flammingo: uccelli dal colore rosa, e uccelli di colore rosso fuoco che volano su tutta l'isola. Insomma, uno spettacolo non da tutti i giorni.


Feeding Lemurs




Sull'isola, a disposizione degli ospiti un centro di watersport dove e' possibile fare lezione di Kitesurf, windsurf, sailing, kayaking, waterskiing e qualunque altro sport acquatico, una Beach House con 2 campi da tennis e maestro di tennis, basket, ping pong, biliardo, mega televisone, campo da beach volley, bar e terrazza per pranzo/cena, BBQ sulla spiaggia, piscina con swim bar e cabana dove potersi rilassare.

Non mancano ovviamente due meravigliose SPA. Una direttamente sulla spiaggia appena costruita e una sempre sul mare ma arrocata sulle rocce.

The Beach House




Kitesurfing


E se queste attivita' non bastassero l'isola ha il primo aereo sottomarino per 3 persone chiamato Necker Nymph. E stato disegnato appositamente per Virgin Limited Edition e viene utilizzato per esplorare il mondo sottomarino fino ad una profondita' di 30 metri. Ovviamente puo' essere utilizzato solo sotto controllo di un pilota certificato e con un brevetto da sub che puo' essere fatto anche sull'isola. Il costo per un giretto $2500.


Necker Nymph (Photo from the website)


Un posto a dir poco incredibile e davvero difficile da spiegare con le parole. Sono stata molto fortunata ad aver avuto la possibilità di visitarla. Grazie ancora al meraviglio Staff di Necker Island!






ENGLISH VERSION

Necker Island. A small island in the middle of the Caribbean Sea. But an ordinary island but the private island of Sir Richard Branson, owner of the Virgin and Virgin Limited Edition, which manages more incredible resorts as Necker Island in the most incredible places in the world:Africa, Morocco, Australia, Switzerland and many others.

Just outside the bay of the North Sound in Virgin Gorda. 74 acres that have been transformed into a paradise. Honestly, before I saw it with my eyes I never thought to how incredible is this amazing place.

The island can be rented all and accommodates up to 28 people that may choose to sleep in one of the many balinese style villas, each with private swimming pool, open toilet bath and with a double bed room. The price? Approximately $ 50.000 per day. During certain periods called "Celebration Week" there 'a chance' to book a single room and share facilities with other guests as just a resort ..


But Necker is not a simple island. Here you will find not only the white beaches with crystal clear sea, but creating his own paradise, Sir Richard Branson thought it was missing some animal. So then you will find on the island 15 lemurs imported from Madagascar, several giant tortoises from Mauritius, parrots, most of them saved and brought here to live the true life, giant iguanas, a lake where they have reintroduced the flammingo: special pink birds , and red fire bird flying over the island. In short, not a show for every day.

On the island, available for the guests a watersports center where they can do Kitesurfing lessons, windsurfing, sailing, kayaking, waterskiing and any other water sports, a Beach House with 2 tennis courts and tennis couch, basketball, ping tennis, billiards, mega tv, beach volleyball court, bar and terrace for lunch / dinner, BBQ on the beach, pool and cabana with swim bar where you can relax.

There are of course two beautiful SPA. A newly built directly on the beach and the sea, and another one located on the rocks.

And if these activities were not enough, the island's own the first underwater 'aircraft' for 3 people called Necker Nymph. It was designed specifically for Virgin Limited Edition and is used to explore the underwater world to a depth 'of 30 meters. It can be used only under the control of a certificate dive pilot and by certificated divers; the dive courses can be done on the island. The cost is $ 2500 for a ride.

Just an unbelievable place and very difficult to explain with words. I was very lucky to have had the opportunity to visit it. Thanks again to the wonder Staff Necker Island! You are amazing :-)



5 luglio 2012

ZANZIBAR





L' Africa l'ho sempre sognata, una meta speciale, forse una delle prossime. Per la prima volta scrivo qualcosa che ancora non ho visto ma che riesco ad immaginare come se ci fossi stata.  Zanzibar: Mare cristallino, sabbia bianca, l'odore delle spezie e il profumo della terra rossa ad appena quindici miglia dalla terra ferma e dalla Tanzania nel bel mezzo dell'oceano Indiano.

Chi c'e stato sicuramente ci vorra' tornare, magari una, due, cinque volte. Questo e' quello che si chiama mal d' Africa.



Le Vacanze a Zanzibar sono oggi molto gettonate tra i viaggiatori di tutto il mondo. Zanzibar non e' solo spiagge bianchissime e paesaggi da cartolina ma offre moltissime escursioni: La citta' di Pietra patrimonio mondiale dell'Umanita' UNESCO, per chi ama la natura la riserva forestale di Jozani, Prison Island e i villaggi dei pescatori. Senza dimenticarsi della vasta possibilita' di fare snorkeling in grotte coralline e perche' no una lezione di Kitesurf.

Anche alla sera ci sono diverse possibilita' tra i locali della citta' vecchia e le serate organizzate dai vari resort.







COME ARRIVARE:
Purtoppo non esistono voli diretti su Zanzibar, a parte alcuni voli charter in partenza di solito da Roma, Milano,Verona e Bologna con la compagnia NEOS o con Blue Panorama,dalla durata di circa 9 ore. Si puo' raggiungere con aereo con scalo di solito in Tanzania e con volo oppure poi con nave da Dar Es Salaam.


QUANDO ANDARE:
Il periodo migliore e' sicuramente quello che va da fine Maggio ad Ottobre ma Zanzibar e' una meta adatta a qualunque periodo dell'anno. Al massimo troverete qualche acquazzone!



DOVE DORMIRE:
Potrete scegliere fra oltre 25 spiagge bianchissime. La piu' famosa e' Kiwengwa, sulla costa orientale dove si trovano moltissimi resort la maggior parte con pensione completa e a gestione italiana; ma esistono anche diversi b&b se preferite qualcosa di piu' piccolo. Consiglio sempre di scegliere il resort non solo in base al prezzo ma anche e soprattutto guardando le recensioni di Trip Advisor.



DOCUMENTI:
Per entrare a Zanzibar e' necessario un passaporto con validita' 6 mesi al momento dell'ingresso nel paese e un di un visto che si puo' fare all'aeroporto al vostro arrivo ed il costo è di $50. Non ci sono vaccinazioni obbligatorie da fare per visitare questa zona.





LE FOTO DEL POST SONO DI ALESSANDRO TRIPODI